Mira lo que escribo
Mostrando entradas con la etiqueta crítica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta crítica. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de noviembre de 2011

Unidad libro de Lengua de 2º de Bachillerato


Variedades del español. El español en internet.



Este capítulo de un libro de la asignatura de 2º de Bachillerato de Lengua castellana y Literatura presenta varios apartados. El primero de ellos versa sobre las variedades del español, desde las diferentes variedades dialectales (tanto a nivel regional en España, como en América), hasta el español en el mundo, pasando por las característica del español actual. A continuación, y antes de entrar en el segundo apartado, hace un inciso para abordar el tema de los índices (de contenido, alfabéticos, cronológicos). El segundo apartado versa sobre el español en internet. El final del capítulo consta de unos ejercicios de ortografía y una evaluación global de los contenidos vistos en la unidad.

Si entramos a valorar si dicho capítulo cumple con los parámetros establecidos por el Gobierno vasco, habría que destacar lo siguiente.

El capítulo incluye varios textos de diferentes formatos (poesía, artículo periodístico, entrevista) lo cual es esencial, puesto que el hecho de leer no puede faltar en esta asignatura. Familiarizarse con la literatura en sus diferentes modalidades para poder llegar a disfrutar con ella es algo muy importante a lo que este libro, parece, que busca contribuir.

También ofrece enlaces para que los alumnos accedan a formatos digitales. Asimismo ofrece muchos ejemplos de textos contemporáneos de los alumnos, lo cual puede servir como “enganche”. De hecho, este es el segundo capítulo del libro y está sobre todo relacionado con temas actuales. Más adelante aborda temas de la historia de la literatura, por lo que podemos decir que hace un planteamiento del presente hacia el pasado, tal y como indica el GV en su manual de orientaciones didácticas.

También aporta una visión interdisciplinar puesto que incluye textos de diferentes arte (cine, periodismo, poesía...). De igual forma incluye algunas imágenes, y como ya hemos dicho, textos de diferentes formatos y épocas. Introduciendo, a través de enlaces, formatos digitales.

Además, fomenta la reflexión a través de las múltiples actividades que plantea después de cada apartado.

En general, parece que es un capítulo (y un libro) que cumple bastante las orientaciones didácticas establecidas por el Gobierno vasco.

En España se lee poco y se comprende menos

Según el informe PISA, sobre la calidad comparada de la educación en los países más desarrollados, España se encuentra en el puesto 27 de la Unión Europea en educación y comprensión lectora, mientras que el número uno de la lista lo ocupa Finlandia.

Es obvio que la lectura, de la mano de la escritura, en una educación infantil o primaria, son las bases fundamentales para la cultura de un país. Puesto que la educación literaria empieza desde temprana edad y se desarrolla a lo largo de toda la vida. La experiencia de la lectura se inicia en el entorno familiar antes incluso de la escolarización y continúa en la escuela.

Es por ello que la importancia de modelos es fundamental. Docentes que amen la lectura, que puedan reír o llorar ante un libro, que conozcan bibliografías y todo tipo de lecturas que puedan ofrecer a sus alumnos/as, que no conviertan la lectura de libros en una tarea desagradable, aburrida y obligatoria. Del mismo modo, el entorno familiar será vital: tener libros en casa (puede que en muchas casas el único libro que habite sea precisamente el libro de texto), familiares que lean, visitar bibliotecas, contar cuentos, libros que diviertan a niños y adolescentes…

Con los libros de texto sucede más de lo mismo. Los contenidos conceptuales deberían considerarse una herramienta que apoye la reflexión y la mejora del uso de la lengua. Sin embargo, en las unidades didácticas no se refleja nada más que un mero saber declarativo.

Después de analizar un libro de texto de 1º de ESO de la editorial Oxford Educación, he comprobado que los contenidos están diferenciados en tres bloques: 1) escuchar, hablar, leer y escribir, 2) educación literaria, y 3) conocimiento de la lengua.

En lo que a la educación literaria se refiere, no diría que se desarrolle ni la competencia lingüística (en sus 5 dimensiones: comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral, expresión escrita e interacción oral), ni la competencia en cultura humanística y artística, ya que simplemente se exponen contenidos relacionados con el concepto de texto literario (el lenguaje figurado, géneros literarios y subgéneros de la narración literaria: las leyendas, los mitos, los cuentos y las fábulas), pero no se indaga mucho más.

Para explicar la narración literaria, por ejemplo, se detallan las características, los personajes, y los subgéneros narrativos, y se proponen actividades de aplicación para ejercitar los contenidos aprendidos en cada bloque.

Pero, en cambio, no se tratan textos y formatos de la sociedad actual, que respondan a gustos, aficiones e intereses del alumnado, y que inviten a una propia interpretación crítica. Tampoco se fomenta la participación del alumnado, para compartir opiniones y reflexionar sobre lo leído.

Tengo que admitir que, en comparación con el libro de texto que yo utilicé en primero de la ESO, este me ha parecido mucho más completo. Pero obviamente no concuerda con las orientaciones didácticas propuestas por el Gobierno Vasco, en las que el placer de la lectura y su disfrute ha de ser uno de los objetivos prioritarios, al igual que fomentar la participación del alumnado en la selección, opinión y reelaboración de las tareas programadas.

Quiero pensar que si el docente se amolda a que los alumnos/as intervengan y propongan tareas a realizar, se aparte el libro de texto a un lado y se pongan en marcha ejercicios más apropiados para adolescentes de 12 y 13 años.

Para concluir, y retomando la crisis de la lectura, pienso que esta deficiencia no se debe solamente a la falta de lectura, sino que el leer requiere de un constante aprendizaje de nuevas técnicas de lectura, y no un vano intento por incorporar el contenido a la memoria, igual que realizan los alumnos/as con el contenido del libro de texto, que del mismo modo que lo estudian para el examen, lo vacían como si de una cisterna se tratara.

UNIDAD DIDÁCTICA DE

LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA

DE OXFORD EDUCACIÓN

Crédito de la imagen


La primera unidad didáctica de este libro de lengua comienza con “las lenguas” como tema principal. Habla de las diferentes lenguas de España (el catalán, castellano, euskara y gallego). Según el currículo de la enseñanza de las lenguas de la CAPV hay que favorecer una actitud positiva hacia las lenguas, y comenzar la unidad didáctica con un poema en catalán, tal y como lo hace este libro, puede dar pie a que en clase se hable de estas lenguas y se favorezca una actitud positiva hacia ellas. De echo, la primera parte de la unidad esta pensada para que los alumnos hablen, lean y escriban, por lo tanto es un apartado ideal para este tema. Más adelante, le dedica a este tema otro apartado de la unidad didáctica en el que se analiza el tema de manera más profunda. Así esta unidad didáctica cumple otra de las características que se aconsejan desde el documento de orientación, el que los contenidos que se trabajen estén relacionados entre sí y no separados en bloques estancos. Además de dedicarle un apartado a las leguas de España, también le dedica un apartado a las lenguas extranjeras, más concretamente a las lenguas europeas. De esta manera se favorece la actitud positiva hacia ellas, y si hubiera un alumno extranjero en clase, podría utilizarse este apartado para profundizar en su cultura, añadiéndola a las explicadas y favoreciendo su integración.


En el documento de orientación para la enseñanza de la asignatura de lengua y literatura, se habla de favorecer el gusto por la lectura. El comienzo de la unidad didáctica nos da las primeras palabras de la obra “Robbin Hood”, una palabras que causan cierto misterio y espectación sobre lo que se va a contar, de tal manera que podría favorecer el interés por esta obra concreta hacia el alumnado. Este primer texto de “Robbin Hood” viene acompañado de una secuencia de actividades para favorecer la comprensión del texto y la recapitulación que se aconseja en el documento de orientación. En estas actividades se hacen preguntas sobre la información que se da en el texto y también preguntas que dan pie a que el lector pueda opinar y argumentar, otro de los objetivos que persigue la educación por competencias. En este caso concreto tenemos en la pregunta: “¿En qué país se va a desarrollar la historia?¿Crees que el autor la va a describir tal y como es? (...)”


En el documento de orientación leemos que un texto que se trabaje en clase tiene que tener como resultado el reutilizar lo leído construyendo un nuevo conocimiento. Este texto tiene varios ejercicios de vocabulario y también sobre el momento histórico en el que sucede la historia que ayudan a que el alumno adquiera nuevos conocimientos.


En la orientación para la asignatura de lengua y literatura, se propone fomentar la producción de textos a través de los textos literarios mediante procesos de imitación y transformación creativa. En esta unidad didáctica nos encontramos un ejercicio que propone finalizar el texto que se da al comienzo de la unidad didáctica, por lo tanto con pueden trabajar estos dos objetivos finales. Hay un segundo texto en esta unidad didáctica (“Mundos paralelos”) en el que también se pide una actividad parecida en la que se fomenta la producción literaria del alumno favoreciendo el alcanzar los dos objetivos antes mencionados.


También se habla del uso de la imagen como acompañante de los textos en el documento de orientación, ya que en su ambito social, el alumno va a encontrar muchos textos con fotos como acompañantes. Esta unidad didáctica está cargada de imágenes y además tiene un ejercicio en el que se le pide al alumno identificar los dibujos de unos personajes con los que se describen en el texto en base a sus atuendos.


En la orientación para impartir la asignatura de lengua y literatura, continuamente se insiste en trabajar los diferentes tipos de texto y de lenguaje. En esta unidad didáctica hay varios contrastes de textos, es decir, tenemos ejercicios en los que se le muestra al alumno la explicación de una misma cosa a través de un texto literario y un texto no literario. Además también encontramos diferentes ejercicios que hablan de los registros del lenguaje en los que se le enseña al alumno cómo hablar en los diferentes contextos del día a día.


En cuanto a la evaluación, el texto de orientación nos dice que la evaluación deberá ser continua para ver los avances de los alumnos y también sus carencias para remediarlas. Nos dice el documento que hay que evaluar tanto al comienzo como al final de la unidad didáctica. En la unidad didáctica que estamos analizando hay ejercicios de evaluación tanto al comienzo como al final.


Aunque esta unidad didáctica intenta seguir lo que marca el documento de orientación hay que tener en cuenta que el libro de texto no es más que una herramienta para el profesor, y de su buen uso por parte del docente dependerá el que se cumplan o no los objetivos que marca el currículo de lenguas de la CAPV.

lunes, 28 de noviembre de 2011

Literatura con nuevas herramientas

Explicar la Literatura de la Edad Media actualmente supone atravesar un puente que separa el movimiento literario con el mundo contemporáneo. Atravesar este puente junto con nuestros alumnos supone un gran esfuerzo. Para ello disponemos de varias herramientas.

Una de las herramientas por excelencia hasta ahora y todavía es, sin duda, el libro de texto. Si analizamos el libro de texto de 1ºde Bachillerato podemos encontrar que las unidades de Literatura de la Edad Media se dividen en compartimentos estancos (marco histórico y cultural, los géneros literarios en la Edad Media, la poesía narrativa de la Edad Media, la poesía lírica en la Edad Media, la lírica tradicional, el romancero, la lírica cortesana…) y no se aprecia ninguna articulación entre dichos compartimentos. Podemos encontrar un extenso apartado con contenidos teóricos del movimiento literario y a continuación podemos ver diversas actividades de lectura y comprensión de las lecturas más destacadas del movimiento.

En mi opinión, la unidad didáctica está bien diseñada para que los alumnos aprendan conocimientos teóricos de la historia de la literatura medieval relacionados con sus principales manifestaciones literarias. De esta forma pueden identificar ante qué tipo de composición medieval se encuentran y así determinar cuáles son sus rasgos y partes más características. También está correctamente diseñada para comentar los textos, atendiendo no sólo a las cuestiones literarias, sino también a las de contextualización. Sin embargo, la unidad didáctica no está correctamente planteada, puesto que está estructurada en compartimentos estancos sin ninguna relación entre sí. Se debería trabajar más la influencia que tiene el contexto en la obra y en los personajes, para que de esa manera exista una relación entre todos los compartimentos. De esta manera conseguiríamos relacionar los contenidos y los alumnos entenderían mejor lo que estudian. Asimismo, este libro de texto no favorece la reflexión y la interpretación del alumnado, lo que hace que la literatura no sea atractiva para los alumnos. No pueden interactuar con los textos y tampoco se hace ningún planteamiento del presente hacia el pasado para que los alumnos puedan situarse en el contexto social y cultural de la época.

Respecto a la contribución que hace la unidad didáctica al desarrollo de las competencias, podemos destacar la contribución al desarrollo de la competencia cultural y artística, ya que la lectura, interpretación y valoración de las obras literarias contribuyen al desarrollo de esta competencia. Sin embargo, se podrían introducir mejoras metodológicas para su desarrollo. Por ejemplo, proponiendo actividades que acerquen la realidad cultural y artística a los alumnos (vídeos, cómics, programas de televisión…), desarrollando tertulias literarias o mediante el teatro. Pero, ¿por qué el libro de texto no hace ninguna mención a este tipo de metodologías, que hoy en día se hacen muy necesarias para acercar la literatura a los jóvenes?

También se trabaja la competencia en comunicación lingüística. Dentro de esta competencia mediante el libro de texto se trabaja fundamentalmente la comprensión escrita de los textos más destacados de la Edad Media. Sin embargo, queda obsoleta la dimensión comprensión oral, puesto que no se hace ninguna referencia a la audición de textos orales de la Edad Media, aún teniendo una importancia capital en la época. Tampoco se contribuye a desarrollar la dimensión expresión escrita, puesto que no se fomenta la producción de textos por parte del alumno. También podemos apreciar un intento por trabajar la competencia digital con la referencia de algunos enlaces a documentos audiovisuales relacionados con la Celestina, Garcilaso de la Vega o Jorge Manrique.

En mi opinión, el libro de texto debe ser una guía para el docente, pero no podemos centrarnos en los libro de texto para crear y transmitir contenidos. Debemos ir más allá. El puente que nos separa con el movimiento literario es muy largo y un libro de texto no es suficiente para atravesar la travesía. Por ello, debemos acentuar nuestros esfuerzos en acercar la literatura a la realidad más próxima de los alumnos y también fomentar dinámicas que favorezcan la participación y la reflexión de nuestros alumnos. Necesitamos incorporar nuevas herramientas a nuestras didácticas para que los alumnos puedan interactuar y exponer los temas de manera más amena. Para ello, debemos incorporar las TIC (blogs, videos, wikis…). Estas herramientas nos ayudarán a interactuar con nuestros alumnos y además, podrán crear sus propios contenidos o desarrollar opiniones. Si no empleamos estas herramientas y seguimos con los libros de texto nuestros alumnos seguirán empachados con contenidos conceptuales que luego vomitarán en un examen. Por ello, debemos incluir nuevas metodologías y recursos para que nuestros alumnos puedan disfrutar de la literatura en el siglo XXI.

domingo, 27 de noviembre de 2011

Nuevos tiempos... ¿mismos libros de texto?




¡Qué poco han cambiado los libros de texto! Hacía mucho tiempo que no abría un libro de texto de Lengua Castellana y Literatura así, al azar. No me ha sorprendido ver el apartado de literatura tan ordenado como siempre, tan estanco. ¿Es necesario dividir los libros de texto en compartimentos estancos? Cuando uno comienza a estudiar una corriente literaria determinada y acude al libro de texto, éste siempre responde de la siguiente manera: contexto histórico, económico, social-cultural, definición, características, autores...etc. A la hora de tener un primer contacto está muy bien pero la cosa no debe quedarse sólo ahí nunca. Siempre hay que profundizar e intentar hacer una exposición mucho más detallada y diferente de la que los libros de texto dan.
Ahora bien. No quiero ir en contra de los libros de texto porque considero que son necesarios y una buena base para los alumnos y el profesor, algo a lo que agarrarse.

En la mayoría de las veces, las unidades de literatura están muy bien divididas y clasificadas para que el alumno logre esos objetivos tan ansiados por el currículo. Eso si, lo que más cuesta conseguir es que los alumnos "disfruten del hecho literario..." Como las obras son siempre clásicas y les quedan muy lejos en el tiempo, los alumnos no suelen disfrutar de un libro como podemos hacerlo nosotros. Seguramente cuando pase el tiempo retomaran, con suerte, ese libro que tanto odiaron en secundaria y los disfrutarán. ¿Por qué ocurre esto? Bajo mi punto de vista el docente tiene mucho que ver. Si el docente sigue al pie de la letra el libro de texto se encontrará con que sus alumnos están aburridos y no muestran nada de interés. Es responsabilidad del docente que esos alumnos desarrollen un gusto por la literatura y desde luego eso no se consigue leyendo el libro del buen amor de principio a fin. Claro que los alumnos tienen que conocerlo y saber quién fue el Arcipreste de Hita, pero todo ello ha de estar complementando con otra serie de actividades que los libros de texto no recogen. Una buena forma de lograr ese interés sería la introducción de las TIC en el aula, algo que tampoco recoge el libro de texto.

A modo de conclusión diría que los libros de texto son necesarios tanto para el alumno como para el profesor pero que nunca, bajo ningún concepto deben seguirse al pie de la letra y no salir de ellos. Es uno de los problemas que tuve en mi clase cuando realizaba secundaria y es algo que debería corregirse para poder desarrollar plenamente en el alumno ese gusto y disfrute de la literatura que tanto persigue el currículo y el que a los profesores tanto nos gustaría conseguir.

jueves, 24 de noviembre de 2011

Los libros de texto ¿para qué?

Parece que los libros de texto no cambian. Siguen siendo libros llenos de información y datos a memorizar por los alumnos sin ningún sentido. Supongo que muchos profesores (como en mi época) se siguen basando en los libros de texto para dar clase, y siguen la misma dinámica de siempre: ”Menganito, comienza a leer el Siglo XV”. Desde mi punto de vista, este tipo de libros y de clases no favorecen para nada el aprendizaje en los alumnos.

Pienso que el libro de texto se basa fundamentalmente en dar información sobre la historia de la literatura. El tema comienza con una breve introducción al contexto histórico y cultural, que se plantea de manera lineal y diacrónica, sin hacer una comparación con el tiempo presente para entender mejor el pasado. Sigue con la obra de La Celestina y su argumento para seguir con los personajes que aparecen el la obra. Desde mi punto de vista, la unidad de literatura se divide en compartimentos estancos (historia, obras, argumento, personajes) sin ninguna articulación entre sí. ¿Por qué en vez de dar el contexto histórico y cultural de manera teórica no les enseñamos el reflejo de ese contexto en la obra y en los propios personajes para que exista una relación entre todos esos puntos? De esta manera creo que los alumnos aprenderían más al ver una relación y un sentido a lo que estudian. Por lo tanto, creo que no creamos jóvenes que disfruten de la lectura, sino que la ven como algo aburrido y sin sentido, que sólo deben memorizar.

Asimismo, el libro de texto no invita a la reflexión o interpretación propia del alumno, lo que hace que la literatura sea aburrida para los alumnos, ya que la literatura no les aporta nada. No pueden interactuar con los textos, transferirlos a su propia realidad, a su vida o situación personal. No se fomenta la creación de textos por parte del alumno, porque no se refleja lo importante de la literatura, que es una vía de expresión del autor, un reflejo de su mundo interior. En resumen, los alumnos sólo adquieren la competencia memorística, dejando de lado todas las demás (la competencia comunicativa, la de aprender a aprender).

En definitiva, el libro de texto está muy bien para adquirir conocimientos que los jóvenes memorizarán sin sentido para una prueba/examen, pero que pronto acabarán olvidando. El libro de texto sirve de apoyo al docente, pero es éste quien debe crear una clase de literatura dinámica, participativa, reflexiva, basada en debates para compartir opiniones, profundizar, reflexionar y comprender la lectura y, sobre todo, acercarles el pasado a su propia realidad.